第213章 开创歷史的时刻

    第213章 开创歷史的时刻
    “当我们谈论《情人》是，我们在谈论什么？”刘培文发出经典提问。
    让·雅克·阿诺闻言笑道：“哈！卡弗是吧！那个短篇小说集我也看过。”
    玩笑过后，他继续回答刘培文的问题：“我们谈论的当然是小说与电影的关係，就是改变的可能性。”
    让·雅克·阿诺的话里一半是恳求，一半是诱惑。
    “《情人》是一部不可多得的作品，把它交给我吧，如何？这里是法兰西，我是法兰西人，我们对於浪漫天然共鸣，预算同样如此。怎么样？通过电影，我们可以把《情人》
    传播给更多的人，它可以让你的小说走遍世界。”
    “让，恕我直言，这部片子並不好拍。”
    刘培文解释道：“这部小说存在大量的主观视角和意识流內容，一旦它变成电影，就註定是一个客观视角的作品，作品里大量的细节不充分展现的话，这部小说很容易被拍成二流的情涩作品。”
    “我理解你的顾虑，刘，我觉得这不是问题，如果你愿意，你可以参与编辑的工作，
    甚至审查拍摄內容。”让·雅克·阿诺许诺道。
    “那么”刘培文耸耸肩，“我还有另一个问题，那就是我不希望別人隨意调整我的剧本，如果你能够按照我的剧本拍摄的话，我可以同意授权给你。”
    让·雅克·阿诺倒是没有纠结这一点，他笑道：“我也经常做编剧工作，我很明白当自己的东西被人改来改去、面目全非的心情，这一点我可以跟你保证，只要剧本確定、电影开拍后，我绝不修改。”
    有了让·雅克·阿诺的承诺，刘培文欣然同意。
    不远处的莱昂得知了这个消息之后，立刻在大厅里高声喊道：“女士们先生们，让我们祝贺刘培文先生和让·雅克·阿诺先生，他们决定把这部经典的作品搬上大银幕！”
    大厅里顿时响起了鼓掌声与口哨声。
    莱昂取过一大瓶香檳疯狂摇晃后递到刘培文的手中，“打开它吧！我觉得你需要来点庆祝动作！”
    刘培文接过香檳，再次奋力摇动，已经摇摇欲坠的瓶塞瞬间鬆脱。
    “砰！”
    一声爆响，香檳浮夸的泡沫在刘培文的手中疯狂摇散，眾人欢呼起来。
    刘培文的心中却想著，“这应该不算半场开香檳吧？”
    所幸他担心的事情並未发生。
    11月6日，龚古尔文学奖颁奖的这一天，他在艾玛和莱昂的陪伴下，步行来到了距离酒店不远处的德鲁昂饭店。
    巴黎二区加永街的德鲁昂饭店（drouant）自从1914年与龚古尔文学奖结缘之后，就一直是龚古尔文学奖的颁奖地点，这家由法国阿尔萨斯人在两百年前开设的饭店，一直是巴黎的“贵族阶级”用餐地。
    “雷诺瓦，罗丹，毕沙罗，罗斯尼以及莫奈，还有数不尽的大文豪们，他们都是这里的常客。”莱昂介绍著饭店的情况，三人渐渐走到了饭店跟前。
    作为颁奖日，今天的德鲁昂饭店並不对外营业，此刻饭店外聚集了一大批举著书的青年，有些人看到刘培文往饭店里走，似乎是认出了他，赶忙高呼著挥舞手里的《情人》。
    “那些都是你的支持者。”艾玛介绍道。
    虽然投票的结果已经出炉了，但是读者们心中的悬念还很足，驻足在饭店外面等候的文学爱好者不在少数。
    “要知道，如果你能够获奖，你將立刻创造两项歷史：第一位获得龚古尔文学奖的外籍人土，同时也是龚古尔文学奖史上最年轻的获奖者！很多人都希望你能打破龚古尔文学奖的既有规则。”莱昂感慨万千，只恨《情人》不是自己出版社发行。
    “为什么？”
    艾玛回答道：“因为这意味著龚古尔是优秀的，我们可以敲开怀抱，拥抱所有的法语作品，而不仅仅是局限於法兰西，这才能展示我们法兰西人对於文学的热爱。”
    刘培文点点头，这大概就是文青们內心的骄傲吧。
    作为一个百年老店，德鲁昂饭店洋溢著经典的法式风格，空间也是不出意外的侷促，
    一如法国的轿车一样別出心裁。
    在艾玛的引荐下，刘培文与现场的嘉宾们打著招呼。
    首先就是龚古尔文学奖的院士们，由於评委会被称为学院，所以每届有十位院士进行评选也合情合理。
    眾人聊著天，其他几位候选人也陆续赶到了二楼，他们的眼神显然都更多的落在了刘培文身上。
    不过他们的神情並不紧张，似乎早已知道今天自己不会获奖，所以跟刘培文拥抱的时候，还在耳边说著félicitationsavous（恭喜）之类的话。
    果然，到哪里都有潜规则。
    直到上午十一点，当二楼的长条桌坐满了宾客，旁边围满了手持长枪短炮的记者们，
    颁奖典礼也终於开始了。
    作为一个具有国际影响力的文学奖项，典礼进行的第一项就是吃饭。
    菜单似乎早有准备，估计是评委会定好的。
    不过侍者还是给每位嘉宾递上了清单，询问是否需要调整。
    刘培文一道道看过去，烤布列塔尼龙虾配皇后苹果、蒸海带酱海鱸鱼配生蚝、红甜菜配赫雷斯醋煎鸭肝...目前为止一切正常。
    直到他看到猪血香肠配红酒的时候，不知为何，忽然有一种误入东北的感觉。
    想了想巴黎的纬度跟尔滨差不多，吃点血肠似乎也很合理。
    按照惯例，龚古尔文学奖的获奖名单是在下午一点宣布。这段期间，大家虽说聊的是文学创作和奇闻軼事，但本质上跟村里等著吃流水席的人没什么区別。
    等上了菜，刘培文才知道，这个猪血香肠实际上是用猪內臟和猪血灌制的香肠，黑黑的肠衣下面是柔韧的口感，与其说像血肠，不如说更像灌肚。
    菜上来了，颁奖仪式自然进入关键时刻。
    “尊敬的各位院士、各位作家朋友，我在此荣耀的宣告，获得1986年龚古尔文学奖的是：刘培文《情人》！”
    学院主席宣告结果之后，便向刘培文伸手示意，一旁的莱昂还没来得及翻译完这句话，只说道“快站起来，你得奖了！”
    刘培文站起身来，此刻直被记者们爆闪的镁光灯照得睁不开眼。
    跟几位候选人一一握手之后，刘培文走到了学院主席旁边，两人寒暄几句，主席接过一旁艾玛递过来的《情人》单行本递给刘培文。
    上面已经套好了红色的获奖腰封。
    作为一个奖金只有50法郎的奖项，没有奖盃简直是再合理不过了。
    “去吧，跟你的支持者挥手吧！”学院主席笑著拍了拍刘培文的肩膀。
    长条桌的尽头，如今窗户已经打开。
    这是一个不算宽的空间，刘培文和主席俩人就把窗户挤满了。
    他探出头去，望向楼下依旧在等待的读者们。此刻楼下等待消息的读者、记者以及围观的人群已经密密麻麻挤满了整个街道，望著楼下此刻一起看向自己的眼晴，刘培文终於有了荣耀加身的感受。
    学院主席向著楼下的人群喊道：“史上最年轻的获奖者！史上第一位外籍作家！让我们一起见证一位世界级作家的诞生！”
    刘培文应景地挥舞了一下手中的《情人》，雾时间，人群完全陷入了狂热的气氛，巨大的欢呼声响彻了整个街区。
    这一刻，他挥舞著手中书籍的动作被楼下等候多时的记者们拍摄成定格画面，成为歷史性的瞬间。
    享受了十分钟的掌声与吶喊，刘培文回到餐厅里时心情依旧不能平静。
    不得不说，这样直面无数读者的方式，要比荣耀的殿堂更让一个作家感动。
    颁奖结束后，眾人略作休息，紧接著就是声势浩大的採访活动。
    整个法兰西包括《费加罗报》、《世界报》和《解放报》在內的多家报纸都派出了採访记者，甚至英国的《泰唔士报》、《每日电讯》也来了。
    受限於饭店並不算宽散的环境，採访只能分批次进行。
    集体採访是记者们获取一手照片和文字素材的方式，对於刘培文来说，面对一轮轮的记者，他的发言更像是车軲话来回重复。
    唯一的亮点可能就是刘培文把《情人》计划进行电影拍摄的消息释放了出去，这无疑给这次採访增添了不少娱乐性。
    毕竟看电影的人永远比看书的人多。
    一波波记者渐渐离去，刘培文不知道自己在餐厅里喝下了第几杯咖啡。
    终於，来访的记者中，刘培文看到了两个黄皮肤，掛著通讯社证件的身影。
    看来是收到了对外部门的消息，过来採访的，只是不知道等待了多久。
    “让他们先过来吧，那是我们国家的记者。”刘培文指著他们，跟一旁的艾玛解释道很快，两位通讯社的年轻记者一脸激动地走到了刘培文身边。
    按著他们的要求拍照、合影之后，记者提出想做个专访。
    毕竟刘培文这次获奖，不仅仅是开创了龚古尔文学奖的歷史，更是中国人第一次获得龚古尔文学奖，同时也是中国人首次在国际知名文学奖项中获奖，这对中国文学界来说可谓意义非凡。
    “那要晚上了，”刘培文指了指手錶，“评委会刚刚告诉我一会儿还有一个电视台的採访要做。恐怕要晚上九点才能回到酒店。”
    两位记者毫不犹豫地点头答应，“那我们在酒店等您！”
    电视台的经歷对於刘培文来说有些特別，事关国家形象，刘培文全程说的是汉语。而製片人得知他不打算说英语之后，表示非常讚许。
    在演播厅內，他被簇拥在一群金髮碧眼的读者中间，与主持人面对面谈话。
    “我看了看你的履歷从20岁时接触文学创作，有接近二十部各类作品，拿过国內最高的文学奖项、泥轰的直木奖，更让人震惊的是，你的作品在英语国家、法语国家总计销售超过了五百万册，这是一个巨大的数字。你写过小说、剧本、音乐剧甚至歌曲，这太惊人了。”
    主持人一脸震惊地挥舞了一下手臂，“诚实点讲，我被震惊了，作为一个二十五岁的青年，你的成就超出了大部分人想像的上限。”
    忽然台下的一个女读者尖叫著补充了一句话，在场的人都鬨笑起来。
    “她说什么？”刘培文好奇道。