难受啊

推荐阅读:大乾第一纨绔玄幻:从成为家族灵兽开始末世:无限军团系统开局恋综:我只尝尝,没打算娶啊!开局为乞丐討债,获得打狗棒法!封界穿成炮灰宫妃,娇娇诱他上位大唐:父王玄武门,我mc穿越门抗战:失联后,我李云龙混成大将哥布林,从刀剑砍到枪炮

一些友友吐槽腔调有些别扭。
    唉,
    难受啊。
    今天我将自己写的一段交给朋友读了一下,他说读起来的确有些别扭,就感觉是一个华裔讲汉语一样,不是说怎么地,就是感觉不地道!
    哈?
    我当时人都傻了。
    鄙人正宗血统,虽是川西钝子,蜀北愚夫,还不至于话都说不清楚塞。
    思来想去,估摸着是翻译干多了,带偏了。有时候,同事之间表达愤怒,我突然冒出一句该死的!他们都看着我,我还不明所以呢。
    啊,
    原来是这样啊。
    唉,
    难受啊。
    后面我会慢慢调整的,一定注意。
    多用口水话,哈哈。

本文网址:https://www.3haitang.com/book/90867/20243138.html,手机用户请浏览:https://www.3haitang.com享受更优质的阅读体验。

温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报